compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to translate; to interpret
childhood friend; friend from infancy; old playmate
together (with); at the same time; in a lump
one by one; one after another; successively
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
topic; subject; much talked about; topical; in the news
statue; picture; picture revealing character
to concern; to be related
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
science fiction; sci-fi; SF
vessel; ship; shipping; seacraft
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
everyone; everybody; all; everything; all
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
relation; connection; relevance
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
First World War (1914-1918); World War I; WWI; WW1
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
supply route; supply road; communications (military)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to send to; to deliver; to escort (a person) home
postwar period; period after Second World War
humanity; sidewalk; footpath; human realm