challenging (an unknown person); asking a person's identity
criticism; blame; censure; attack; reproach
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in that way; thus; so; so?
purpose; goal; aim; objective; intention
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
lieutenant general; vice-admiral
you; buddy; monarch; ruler; he; she
-like; sort of; similar to; resembling
straight-laced person; stubborn person
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to unite; to join; to do together; to confuse with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
while; during; while; although; all; both
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
some; several; many; how many; how much; very
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to throw; to fling; to heave; to toss
another time; again; over again; formally; especially; intentionally