frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
name; given name; title; fame; renown; pretext
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
life; living; I; me; student
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
love; romance; tender passion; emotion; affections
emotion; feeling; feelings; sentiment
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
particularly; only; in the case of
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
and yet; though; when; in spite of
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
by means of; due to; because of; according to
military clique; military party
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to be treated to a meal; to be given a meal
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
white fish; fish with white flesh
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to sigh; to breathe a sigh
of course; certainly; naturally
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far