ideological offense; crime of espousing dangerous ideas; political crime; ideological offender; thought crime
release; liberation; acquittal
protection; defense; providence; amulet; charm
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
preservation; retainment; keeping
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
both; both sides; both parties
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to be exhausted; to be tired out
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
acquaintance; relation; affinity; reason
profiting while others fight
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
superiority; superior power; predominance; preponderance
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
to become inverted; to become reversed
cooperation; collaboration
refusal; rejection; denial; veto
defeat; loss; reverse; setback
to accept; to receive; to agree
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
in terms of; from the point of view of
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
don't you think?; indicates question
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to have an eye on; to zero in on
long ago; already; a long time ago
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer