particularly; only; in the case of
(in) his way; peculiar to him
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
to shake one's head (in denial)
all kinds of things; various things; large number of people
how many years; how long; what year
couch; bench; ottoman; settee
to gaze out at; to look out over
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
roar of the sea; sound of waves
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
Legend of the Galactic Heroes (series of science fiction novels by Yoshiki Tanaka)
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
author (usu. of a particular book); writer
beautiful tree; tree producing beautiful flowers
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
November; eleventh month of the lunar calendar
publishing house; publishing office
limited company (company structure for small businesses; abolished in 2006); YK
main text; original text; this book; this volume
virtue; benevolence; profit; benefit
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
science fiction; sci-fi; SF
library; book collection; paperback book