Legend of the Galactic Heroes - Volume 9 – Vocabulary list

蝸牛かたつむり

snail; cochlea

1

流りゅう動どう物ぶつ

fluid

1

もがく

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

1

呆ぼう然ぜん

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

2

立たちすくむ

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

1

臣おみ

(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me

1

殺さっ気きだつ

to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous

1

省しょう内ない

in the ministry; in the department

1

私し戦せん

private war

3

私し闘とう

personal struggle

3

あら

oh; ah

3

職しょっ権けん

one's (official) authority; power

1

面めん皮ぴ

face

1

白しろ蟻あり

termite; white ant

2

のさばる

to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way

1

非ひ道どう

unjust; inhuman

1

もってする

to do by the use of

2

礎いしずえ

foundation stone; cornerstone

1

崩くずれる

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

3

罰ばっせられる

to be subject to punishment; to be punished

1

私し情じょう

personal feelings; self-interest

2

になう

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

2

重じゅう責せき

heavy responsibility

2

ないがしろ

(a) slight; disrespect; making light (of); neglect

1

肺はい腑ふ

lungs; bottom of one's heart; vital point

1

乱みだれる

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

4

痛いたましい

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

1

あられ

hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

1

罪ざい状じょう

(nature of a) crime; (criminal) charge

1

国こく法ほう

national law

1

正ただす

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

見み苦ぐるしい

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

お目めにかける

to show

1

騒さわぎ

uproar; disturbance

1

虚きょ脱だつ

lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration

1

さる

a particular; a certain; that kind of; such a

1

唾つばを吐はく

to spit

1

絵え

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

現げん象しょう

phenomenon

2

完かん成せい度ど

degree of perfection; level of completion; degree of completion

1

動どう乱らん

disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot

3

兵へい乱らん

war; disturbance

1

比ひ率りつ

ratio; proportion; percentage

3

独どく創そう

originality

1

危き地ち

dangerous position; peril

3

破は局きょく

catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)

2

勧すすめ

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

見み殺ごろし

letting (someone) die without helping

1

職しょく

job; work; duties; trade; skill

3

予よ備び役えき

service in the first reserve

1

jpdb beta

Vocabulary list: Legend of the Galactic Heroes - Volume 9