to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
yes; yeah; hum; hmmm; oof
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
power of expression; expressiveness; expressive power
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
to shake; to swing; to sway; to shock
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
husband; master (of a house, shop, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
caller; visitor; company; guest
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
ingenuity; resourcefulness
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
didn't stir an inch; not stirring a muscle
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
story; tale; talk; discussion
willpower; energy; vitality
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
hole; hole; cup; (electron) hole
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to be oversized (overloud, etc.)
bunch of flowers; bouquet
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture