to say; to speak; to tell; to be called
this sort of; this kind of; like this; such
logic; reasoning; argument; line of argument
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
consequence; outcome; result; blame; fault
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
all; entire; whole; altogether
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
everyone; everybody; all; everything; all
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to stay behind; to remain; to work overtime
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
for this very reason; that is exactly why
1,000,000,000,000; one trillion; 10^12
gem; jewel; precious stone
while alive; during one's lifetime
always; all the time; never; usual; regular
religion; religious affiliation; belief; religious activity
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
immortal; undying; indestructible
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
the body; the flesh; the outer man; one's physique
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
expression method; how to express oneself; phrasing
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
why; how; for what reason
particularly; only; in the case of
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter