acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
manners; courtesy; etiquette
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
being amazed; being horrified; being taken aback
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
that; the matter in question
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
escort (e.g. under guard); convoy
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
circle; "correct"; "good"; *; _; period
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
that sort of; that kind of; like that; such; so
now; soon; already; yet; further; more
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
massing (of troops); gathering
staying behind; remaining; residual
support; backing; aid; assistance
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
plural; multiple; several