horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be suitable; to be appropriate; to match
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
being very busy; busyness
place; spot; address; district; area; one's house; point
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
the other day; a few days ago
old; former; the old; old things; old times; bygone days
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
infiltration; sneaking in; going undercover
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
as it is; as one likes; because; condition; state
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
treachery; betrayal; perfidy
similarly; same (idea); same (name)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
smell of something rotten; rotten smell
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
name; given name; title; fame; renown; pretext
in some cases; sometimes; on occasions