to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
house; one's house; one's home; one's family
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
impudent; shameless; brazen
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to be perturbed; to be agitated
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
patterns of thinking; train of thought
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
influential vassal; powerful retainer; powerful courtier
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
thorough; exhaustive; complete
whole; entirety; whatever (is the matter)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
severe earthquake; violent tremor
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to increase; to add to; to augment
unprecedented; record-breaking
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to reach; to get to; to arrive at
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(real) ability; true strength; merit; arms; force
sense of smell; olfaction
(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
May; fifth month of the lunar calendar