to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to take into consideration; to bear in mind
incompatible; (going together) like oil and water
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
order; system; structure; set-up; organization; organisation
back and front; opposition in the heart
both sides; two sides; double-sided
common knowledge; well-known fact
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
democracy; popular sovereignty; Democratic Party (esp. DPJ)
whereabouts; place where one is; position; location
to become clear; to be made public
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
to apologize; to apologise
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
courage; ardour; high spirits
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
absence; disregard; indifference
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
normal; usual; ordinary; everyday