prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
there is no way that ...; easy; simple
mixed (e.g. team, chorus)
independent unit; autonomous unit
organization; organisation; forming
military service; combat experience
defined style; predetermined style; official style; rule
head; leader; top; (arch.) important part
protection; defense; providence; amulet; charm
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
to gather up; to scrape up together; to rake
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
serious wound; serious injury
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
excess; surplus; superabundance; overabundance
difficult to ...; hard to ...
need for caution; need for care; requiring special attention
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
enmity; antagonism; hostility
(how) many times; (how) often
simplicity; convenience; easiness; quasi-
insufficient; inadequate; imperfect
innocence; being not guilty
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
national politics; political situation; statecraft; body politic
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
logistical support; combat service support
in the midst of the enemy
that year; same year; same age