to slander; to accuse falsely
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
depending on the ...; to depend on the ...
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
taking a seat; sitting down (in one's seat)
courage; ardour; high spirits
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
appointment; nomination; ordination; commission; designation
plan; project; schedule; scheme; program; programme
based on; on the basis of
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
military authorities; army circles
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to take command; to give direction
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
two persons; two people; pair; couple
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
intention; idea; inclination; wish
conclusion; decision; judgement; affirmative
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
prejudice; bias; distorted view
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
order; discipline; regularity; system; method
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
promotion; raising of status
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
comparatively; relatively
few; a little; scarce; insufficient; seldom
leading person; foremost figure
at that time; in those days
feelings; thoughts; meaning
in that respect; on that point; in that regard