to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
completion; perfection; accomplishment
delivery; handing over; turning over; extradition
23rd day of the month; 23 days
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
companion; follower; attendant; retinue
to the utmost; to the best of one's ability
primer; introductory book; (beginner's) guide
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
memorization; memorisation; learning by heart
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
study group; study meeting
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
midsummer; height of summer
cicada; locust; small-sized pulley
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
cheating (on an examination); cribbing
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
writing implement; writing tool
hand luggage; hand baggage
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
now (while the time is ripe); while one still can
newspaper; paper; counter for newspapers
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
contemporary writing; modern text; modern Japanese writing; modern Japanese (as a school subject); literature written since the Meiji period
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
under examination; under test (e.g. device); on trial
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
end; close; conclusion; termination
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal