this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
temple; shrine; sanctuary
at; in; at; when; by; with; so
cell; serge; cel (celluloid); starter motor
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
marriage ceremony; wedding; nuptials
to hold (a ceremony); to perform
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
two persons; two people; pair; couple
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
neighbourhood; neighborhood; vicinity
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
inside; interior; among; within; middle; center; during
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
young; youthful; immature; green; low (number); small
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
people; men and women; each person; everybody
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted