road; load; loading (a program or data into memory); Lord; Lord (title of members of the British nobility)
counter for generations; epoch
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
castle (in place names); castle; fortress
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
river; stream; River; the ... river
library; book collection; paperback book
table of contents; contents
preface; foreword; introduction; beginning; start
chapter one; first chapter
chapter; section; medal; badge; insignia
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
explanation; commentary; exposition; elucidation
master; teacher; stable master
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hateful; detestable; loathsome
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
at; in; to; toward; to; for; because of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
objection; refutation; rebuttal; counterargument
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
but then; although; though; reasonable; natural; just
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door