something like ...; something called ...
to attempt; to test; to try out
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
unexpected; unforeseen; strange
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
hypothesis; supposition; assumption
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
genuine article; real thing; real deal
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to attack the enemy in his unguarded moment
to surround; to crowd around
letter (of alphabet); character; writing
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
small fraction; small proportion
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to gradually disappear; to be vanishing
be considered; be deemed; be thought to be
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
blue; azure; green; pale; gray; unripe
small peninsula; cape; promontory; headland
great achievement; great feat; great work; great undertaking
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to increase; to add to; to augment
in the twinkling of an eye; in a flash