to say; to be pleased to say
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
calling by name; designation; nomination
(outward) looks; features; face; countenance; expression
unfortunately; sorry, but ...
sense of beauty; aesthetic sense
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
forcibly; against one's will
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
continuation; continuance; going on; resuming
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
suddenly; all of a sudden
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
glaring; flaming; fiery; blazing
fighting spirit; (will to) fight
tough; strong; stiff; tenacious
to knead well; to polish; to refine
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
reliable; trustworthy; hopeful; promising
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
anyway; anyhow; at any rate; in any case
astonishing; amazing; surprising; wonderful
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to have one's hair stand on end
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
in name only; figurehead; (only) by name
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
even though; despite; when
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive