properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to pretend not to see; to turn one's back on
to seclude oneself; to shut oneself away
important; momentous; essential; principal; major
actually; in fact; as a matter of fact
to stay indoors; to be confined indoors
loveable; very likeable; like very much
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
superior; superiors; senior
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
that sort of; that kind of; like that; such; so
third day of the month; three days
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to rub; to pat; to stroke; to massage
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to sigh; to breathe a sigh
though; although; be that as it may; nonetheless
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
now that; since; so long as; because
minimum; at the very least
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as (for); for; in the capacity of
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
one eye; one of one's eyes