victory stand; winners' podium
mention (in a document); record; entry; statement; listing
honorable certificate; honourable certificate
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to grow; to cultivate; to wear a beard
to split; to be split; to splinter
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
training; practice; discipline; ascetic practices
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
mobile telephone; cellular telephone
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
what's what; heads or tails
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
sentence-ending particle expressing doubt
to use abusive language; to curse; to call someone names
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
boldness; guts; courage; gall; sangfroid
to make a display of; to show off; to flaunt
middle stage; middle phase; middle game; midfield
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
consequently; as a result
next; following; subsequent; stage; station
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
poor physical health; bad shape