eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
counter for generations; epoch
law; act; method; mood; dharma; law
annotation; explanatory note; comment
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
applying (e.g. a technology); adoption
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
rate; ratio; proportion; percentage
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
to punish; to penalize; to penalise
to have meaning; to be meaningful
origin of a word; derivation of a word; etymology
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
Prince Adolphus, Duke of Cambridge
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
close associate; close aide; brains-truster
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
at that time; in those days
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
mountain range; mountain belt
raw materials; ingredients
most suitable; optimum; optimal; best
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to happen to have on hand or in stock
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
praise; admiration; commendation; approbation
market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening