jpdb beta

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

22

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

16

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

4

to point at

5

public bathhouse

2

knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

12

drinking alcohol

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

6

please (give me); please (do for me)

5

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

1

please refrain (from)

1

bathing etiquette (i.e. in a public bath)

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

4

to make a list; to enumerate

1

wherein; therein; thereinto

7

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

6

with the exception of; excepting; excluding

11

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

5

flirting; making out

3

licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up

4

act; deed; conduct

8

prohibition; inhibition; ban

6

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly

3

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

2

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

14

to look forward to something

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

expected value; expectation value; expectation

1

raising (the standard)

2

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

4

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

2

to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct

1

public (facilities, service, etc.); communal

1

rule

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

towel

11

to hide; to conceal

10

with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle

3

glass door

1

elastic band; rubber band

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

3

wrist

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

27

after that; afterwards; thereafter

4