to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
valid; effective; yuko (judo)
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to fight to the bitter end
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
fighting spirit; (will to) fight
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to fight against; to oppose; to face
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
rather; sooner; preferably
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
thrown kiss; blown kiss; air kiss
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to become dim; to become blurred
to be evident; to be obvious; to understand completely
at least; at most; (even) just
spell; charm; incantation; magic word
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with