situation where alcohol is being served; (over) a drink
to press alcohol on someone; to urge somebody to drink; to offer alcohol to someone
difference; variation; difference
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
present; gift; to give a present or gift
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
unknown; unidentified; unspecified
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
on purpose; deliberately; intentionally
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to take to task; to take it out on
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
ringleader; main culprit; main cause; source
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to feel hot; to flush; to burn
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
major incident; major happening; big scandal
carrier pigeon; homing pigeon
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to use; to make use of; to utilize; to utilise
great; grand; extensive; large-scale
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
pardon; forgiveness; forbearance
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to the utmost; to the best of one's ability
quarrel; dispute; argument
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled