finishing blow; coup de grâce
plan; device; idea; design; contrivance; conception
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to tell (somebody) to (do something)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to think of; to come up with
straightforwardly; readily; without hesitation
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to lay the blame on; to put the fault on
legislation; development of laws
immediately; right away; on the spot
to commit a crime; to commit a sin
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
accepted; fully-fledged; clear; respectable
law; act; method; mood; dharma; law
long ago; already; a long time ago
repayment; reimbursement; refund; redemption
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
detention pending trial; confinement; custody
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
party venue; place for a party; banquet hall
closing party; closing event of a school, etc. festival
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to unite; to join; to do together; to confuse with
to lock up; to shut up; to imprison
example; simile; metaphor; allegory
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
food and drink; eating and drinking