this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
wonderful; splendid; magnificent
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
religious organization; religious organisation
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
edition; version; plate; block; editions of a publication
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
river; stream; River; the ... river
library; book collection; paperback book
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
participation; joining; entry; adherence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
at; in; at; when; by; with; and then
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
like; similar to; as with; in the same way
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
be; is; did; (have) done; please; do
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner