anyone; anybody; everyone; whoever
at a moment's notice; readily
tail (animal); tail end; tip
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
reigning; controlling; dictating
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to insist; to assert; to be obstinate in saying
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
countermeasure; counter-measure
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
established practice; custom
indication; sign; hint; tone (of the market)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
such; this sort of; like this
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to look away; to avert one's eyes
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
to cease; to stop; to be over
living thing; organism; creature; biology
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
for the present; for the time being
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on