this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
barely; narrowly; only just; with difficulty
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
what; how many; many; a lot of; several; a few
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
-ness; indicates assertion; come; come now
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(your) daughter; young woman
feeling; sensation; emotion; interjection
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
(divine) punishment; curse; retribution
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
house (e.g. of Tokugawa); family
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
and; or; and the like; and so forth; and what not
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
be (that) as it may; having said that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(some) more; even more; longer; further
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
how; in what way; how about
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)