jpdb beta

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

5

falling into a doze; dozing off; nodding off

1

to collapse into; to flop onto

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

4

sleepy; drowsy; somnolent

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

12

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

2

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

3

a long time ago

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

and; thereupon; because of that

1

school

5

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

5

the same generation; coeval

2

children

3

program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance

1

for example; for instance; e.g.

3

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

2

store; shop

7

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

5

to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

6

school life

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

1

approximately the same

1

study; diligence; discount; reduction

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

4

every day

8

dream

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

4

salary; wages; pay

1

to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals

1

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

2

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

2

Ōita (city, prefecture)

1

pleasant; charming

1

to enjoy (oneself)

6

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

1

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

1