to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
slapping on (stamp, sticker); flopping down
banknote; bill; note; paper money
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to some extent; to a certain extent
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
right of control; supremacy; sovereignty
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to relax; to make oneself comfortable
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
straw post for training sword strikes, karate punches and arrow hits
five (long cylindrical things)
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
to run (up hill, stairs, etc.)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to speak; to say; to vocalize
returning alive; surviving; reaching the home plate
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to burn (with jealousy, desire, etc.)
(are you) alright?; (are you) OK?
to rush over; to run up to
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
harmless; innocuous; safe; benign
preface; introduction; preamble
intention; wish; purpose; mind (to do)
one's field of expertise; one's strong area
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently