to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
very difficult to ...; nearly impossible to ...
sharp pain; acute pain; intense pain
what did you just say (to me)?; what's that?
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
nice; likeable; desirable
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
trace; vestige; mark; sign; evidence
spirit; heart; disposition
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
achievement of one's goal; goal achievement
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
affectionately; tenderly; lovingly
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
steel; sword steel; sword
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
ray (of light); beam; light
to lock up; to shut up; to imprison
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
slapping on (stamp, sticker); flopping down
banknote; bill; note; paper money
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to some extent; to a certain extent
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
right of control; supremacy; sovereignty
to relax; to make oneself comfortable
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
straw post for training sword strikes, karate punches and arrow hits