whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
quite; very; 10^48; quindecillion
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
your house; your home; your husband; your organization; you
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
at once; immediately; right now
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
rope; cord; policeman's rope
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
goal; target; aim; mark; sign; landmark
mud; slush; (wet) dirt; thief
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
now that you say that; now that you mention it
to like; to love; to be fond of
whispering into a person's ear
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
otherwise; or else; if not
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
backing; support; backer; shield that protects one's back
forward; officious; impertinent; intrusive
how; in what way; how about; questionable