judgement; judgment; connoisseur
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
in appearance; to look at; judging from appearances
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
guest; visitor; customer; client; shopper
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
while; even though; despite
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
change; alteration; substitute; rate of exchange
to be quick-witted; to be quick-thinking
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
strict order; peremptory command
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
middle; centre; center; midpoint; heart
mum; mom; mummy; the missus
don't worry about it; forget about it
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to smile (at); to grin (at)
to reach; to get to; to arrive at
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
real intention; true motive; true meaning
beginning; outset; first; onset
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip