to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
quickly; swishing; whooshing
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to go past; to pass; to pass by
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to help out of (trouble); to extricate
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
to flare up; to burst into flames
to emit; to spout; to spurt; to boil over
pale; pallid; bluish-white
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
tottering; staggering; faltering; reeling
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
black; black go stone; guilt; guilty person
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
remembrance; recollection; recognition
advanced level; high grade; senior
novice; beginner; starting to run; running off; running away
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to dye; to colour; to color
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to regain; to get back; to recover
very interesting; of great interest
to get to know each other; to make acquaintance