to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
necessities of life (food, clothing and shelter)
to live; to make a living; to get on with
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
flustered; confused; panicked
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
dumbfounded; in mute amazement
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
person with a bounty on their head
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
in that manner; like that
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
understanding completely; understanding all there is to know
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
beautification; glorification
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
leisure time; idle moment
to come and stay; to drop in; to visit
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of