jpdb beta

disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish

1

to blush; to redden

3

towel

5

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

2

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

scrubbing hard; scrubbing clean

1

speech and conduct; words and deeds

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

just because; even if; even though

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

3

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

to snatch away; to dispossess; to steal

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

at a glance; by accident

1

upturned eyes

1

continuation; continuance; going on; resuming

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

2

coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt

1

moving about; stirring about

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

character (in a play or novel); dramatis personae

1

with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

when it comes to; concerning (an area of expertise)

1

established reputation

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

uropod

1

index finger; forefinger; second toe

1

without; but if; otherwise; or else

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

5

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

2

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1

guest; visitor; customer; client; shopper

5

bedside; near one's pillow

1

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

to be embarrassed; to lose face

1

impossible to do (although wants to)

1

to turn round; to face about; to turn about

1

hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1