crater; caldera; burner (e.g. on a furnace)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
what's the best thing to do?; what to do?
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
guardian; protector; patron; parent
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
master; Your lordship; My lord; husband
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
daily routine; daily work; daily lesson
gesture; movement; action; acting; performance
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
to say no more; to sink into silence
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
eternity; perpetuity; permanence; immortality
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
dreamy state of mind; ecstasy; trance
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
welcome!; nice to see you!
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
choices; alternatives; options
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to be born again; to make a fresh start in life
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...