to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
rather; better; instead; if anything
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to lock up; to shut up; to imprison
situation; (present) state of affairs; circumstances
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
et cetera; etc.; and the like; and so forth
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
defeating in an instant; instant kill
notice; attention; observation
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
image; figure; figure; form; image
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
residence; estate; grounds; premises; mansion
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to stop crying; to cry oneself out
please (give me); please (do for me)
just right (time, size, length, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule