eldest son (may be the only son); first-born son
single word; a few words; brief comment
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to lie down; to throw oneself down
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be able (to); to be possible (to)
reliance; trust; faith; confidence
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
something like ...; something called ...
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
physiological phenomenon; physiological response
boy; son; baby boy; young man
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
willingly; voluntarily; on one's own accord
how long; how much; to what extent
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
be considered; be deemed; be thought to be
state of affairs (around you); situation; circumstances
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
staringly; fixedly; unblinkingly
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
at least; at most; (even) just
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
serious look (on one's face); straight face
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
emphasis; highlight; stress; stressed point
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)