bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
(one's) older brother; lad; sonny
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
confections; sweets; candy; cake
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
suffix for familiar person
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to relax; to feel at home
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
living thing; living creature; animal; life
to drool; to dribble; to slobber
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
as (for); for; in the capacity of
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
your home; your family; their home; (my) home
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to rebuild; to reconstruct
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
anything and everything; just about everything
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
such; like that; that sort of
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
what kind of; what sort of; what