oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
drunkard; heavy drinker; boozer
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
success; passing (e.g. exam); eligibility
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce)
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
having spirit; (being) staunch; having backbone
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
order (for an item); request; demand; condition
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
is not; am not; are not; isn't it?
way of living; manner of living; lifestyle
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to say something additional; to add (to what was said before)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to spread; to be propagated
natural; understandable; reasonable; no wonder
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
kobold (evil spirit in German folklore); goblin
to say no more; to sink into silence
rumor that appears to be quite true (rumour)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
in succession; one by one
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion