something or other; one thing or another; this or that
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
mutually; with each other; reciprocally; together
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
year; age; years; past one's prime; old age
attention; notice; care; caution; advice; warning
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
sorry; excuse me; thank you
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to go out and away; to leave
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
housework; domestic chores; family affairs; household matters
being on duty; person on duty
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
book; volume; this; present; main; head
to take (be in) charge of
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
rock; boulder; crag; cliff; anchor
one's house; one's home; one's family