group; crowd; flock; herd; bevy; school
scattering (in all directions)
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
though; although; be that as it may; nonetheless
good-quality; superior in quality
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
time around sunset; early evening
here and there; in places
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
state; condition; situation; appearance; circumstances
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
(lying on one's belly and) basking in the sun; sunbathing (e.g. on a beach)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to watch over; to watch attentively
fleeting (glimpse, glance, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to do for (the sake of someone else)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stick to; to cling to; to adhere to
even; (if) only; just; besides; on top of that
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay