jpdb beta

they

5

colon; eau de Cologne; colonist

1

to fetter; to shackle; to bind

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

18

mere; only; just; slight

6

a few hours

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

5

some; small amount of

2

property; fortune; assets

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

42

to do as one likes

3

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

you (plural)

5

secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance

1

to pray; to wish

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

reply; answer; response

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

17

jest; joke; funny story

7

content of a letter

3

to feel; to sense; to experience

5

contents; content; substance; matter; detail; import

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

2

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

8

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

8

as soon as possible

1

to bring to a finish; to bind firmly; to superintend

2

and then; after that

4

after

3

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

2

serious; not joking; straight

9

second day of the month; two days

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

7

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

2

sensation; feeling; tendency; propensity

7

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

4

staying the night; lodging (at)

2

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

6

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

9

don't you think?; indicates question

14

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

black tea

2

immediately; promptly

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

14

what do you want?; can I help you?

3

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

6

great debt of gratitude; great obligation

1

towards; against; regarding; in contrast with

3

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

3