sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to look down on; to condescend
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to present; to submit; to tender; to hold out
on the occasion of; circumstances; juncture
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
prohibition; ban; embargo
powerful medicine; strong poison
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
immediately; right away; on the spot
how long; how much; to what extent
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
breaking off an engagement
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
he; she; that person; that; that one; that thing
social; societal; societary
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
duty; function; office; mission; task
with the exception of; excepting; excluding
another; one more; not quite; not very good; lacking
sinfonia; symphony; Italian overture
to some extent; to a certain extent
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
backing; support; backer; shield that protects one's back
whatever the case; under any circumstances
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
stupid brat; son of a bitch
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity