negligence; neglect; carelessness; procrastination
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
private citizen; civilian
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
after an interval of ... years; for the first time in ... years
as you were; return to your original position!; er, rather
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
merchant of death; arms dealer
several times (as large, over)
joint struggle; common (united) front
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
what's the best thing to do?; what to do?
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
like this; in this way; as you see
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
compassionate; sympathetic
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
persevering; very patient
otherwise; if not; or else
to threaten; to make threats