to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
September; ninth month of the lunar calendar
sixth day of the month; six days
war; battle; match; game; competition
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
army; armed forces; military authorities; team; group
specialist; expert; professional; authority; pundit
critic; reviewer; commentator
to assemble everything together; to do something as a group
clear; precise; definite; distinct
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
purpose; goal; aim; objective; intention
cooperation; coordination; link
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
simply; merely; only; solely
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to be called ...; to be referred to as ...
skill; proficiency; experience; dexterity
one may well say so, but ...; even more than
to exchange gunfire; to exchange shots
main cause; primary factor
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
five; five years of age; eight o'clock (old time system)