feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
equipment; device; installation; stage setting
normalcy; normality; normal
operation; functioning; running
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
heat; fever; temperature; zeal; passion
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to order; to command; to appoint
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
dignity; majesty; solemnity; gravity
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
thermal energy; heat energy
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
shipyard; dock yard; shipbuilding yard
management; administration; operation; running (business); conducting
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
impressions; thoughts; feelings; reactions
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important