martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
both; both sides; both parties
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
young; youthful; immature; green; low (number); small
generation; the world; the age
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
coincident with; while; simultaneously
universality; ubiquity; omnipresence; catholicity
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
script; screenplay; scenario
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
eternity; perpetuity; permanence; immortality
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
some people; a few people; several people
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to call; to summon; to send for; to call together
suited figure; person in a suit
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
dubious; puzzled; suspicious