in order to do; for the purpose of doing
departure; leaving; going away; recession
sentence; verdict; pronouncement
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
dying at one's post; being killed in the line of duty
another meeting; meeting again; reunion
to one's heart's content; as much as one wants
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
every person; every mouth; every entrance
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to join hands together; to join forces; to collaborate
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
quick firing; rapid firing
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
very likely; very probable
counterattack; counteroffensive; counterblow
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
several minutes; a few minutes
Southern Cross (asterism formed with the brightest four stars of the constellation Crux)
to smile (at); to grin (at)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
wink of sleep; snooze; doze; nap
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
radiant heat; heat radiation; heat dissipation; thermolysis
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
blind acceptance; blind belief; credulity
tradition; legend; folklore
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
sense of values; values; value system
popular use; circulation; to pass as; to pass for
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)